Thin Lizzy y su legendario álbum de versiones de Deep Purple

En 1972, Phil Lynott no estaba contento. Los primeros álbumes de Thin Lizzy para Decca, el debut homónimo de 1971 y Sombras de un orfanato azul al año siguiente habían sido fracasos comerciales y el sello estaba a punto de editarlos. Otro sencillo, y habría terminado.

Pero había esperanza. El líder de la banda, Lynott, había escrito una canción que estaba seguro de que podría ser un éxito y aliviar la incomodidad, un ritmo de funk-rock con infusión de Hendrix llamado «Niños negros en la esquina».

«Llevó mucho tiempo «Chicos negros», viéndolo como el primer gran sencillo de la banda. Pero no estábamos en condiciones de discutir «, dijo el gerente de la banda, Ted Carroll. «Lizzy estaba realmente endeudada en ese momento y las cosas se estaban poniendo desesperadas. Decca quería «Whiskey in the Jar» como lado A, así que lo conseguimos y la banda comenzó a tocarlo en vivo».

La banda estaba desesperada por hacer algo que finalmente pudiera generar ingresos, por lo que aceptaron £ 1,000 para grabar un álbum de versiones de Deep Purple para Stereo Gold Award, un sello fundado por el gerente del sello económico David L. Miller.

Miller había desarrollado un modelo de negocio tan despiadado como eficiente, contratando músicos emergentes para volver a grabar canciones populares y lanzarlas como álbumes que un comprador desprevenido podría pensar que eran material de origen. Típico fue un álbum de canciones de Jimi Hendrix atribuidas a «The Purple Fox». Como proclamó una vez el propio Miller: «No estamos en el negocio de la grabación, estamos en el negocio de los plásticos».

Grabación en De Lane Lea Studios en el centro de Londres, donde Deep Purple grabó roca Y bólidoLizzy llamó a otros dos músicos para sesiones con otra banda irlandesa, Elmer Fudd, que había comenzado su vida un par de años antes como Portrait antes de cambiar. su nombre en 1971.

«Felipe sabe se veía más como un Rod Stewart que como un Ian GillanDowney dijo, «así que tocó el bajo y algunos coros, y Ted trajo a Benny White, que era como un imitador de Gillan». El otro miembro de Elmer Fudd que se unió a la acción fue el teclista Dave ‘Mojo’ Lennox, quien luego tocaría con gente como Al Green, Blodwyn Pig, Ginger Baker, Stylistics y Alvin Stardust.